Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estas nuevas industrias comprenden las comunicaciones vía satélite, la robótica y el tratamiento de la información.
bland dessa nya industrier finns satellitkommunikation, industrirobotteknik och informationsbehandling.
a este respecto las palabras clave son nanotecnología, biónica, sensores de tecnología aerospacial y robótica.
nyckelord i sammanhanget är nanoteknik, bionik, sensorer från det flyg- och rymdtekniska området samt robotteknik.
la plataforma robótica permitirá, por lo tanto, reducir la utilización de materias primas y la producción de residuos.
robotplattformen gör det därför möjligt att minska användningen av råvaror och minska avfallsmängden.
este proyecto de investigación y desarrollo tiene por objeto desarrollar y realizar una plataforma robótica que pueda utilizarse en el sector de la horticultura en invernadero.
med detta forsknings- och utvecklingsprojekt utvecklas och utarbetas en prototyp till en robotplattform som kan anpassas till växthusodling.
además, las tecnologías espaciales innovadoras, como p. ej. la robótica, han contribuido al progreso del saber y de la tecnología en europa.
dessutom har innovativ rymdteknik, t.ex. robotteknik, bidragit till kunskaps- och teknikutveckling i europa.
este módulo tiene por objeto profundizar en los conocimientos y competencias de los trabajadores en ámbitos concretos de la técnica y la tecnología aplicados en la plataforma. las materias abordadas son básicamente la robótica y los robots de producción, el control lógico programable y las técnicas de medición por cámara,
de ämnen som behandlas är främst robotteknik och produktionsrobotar, programmerbar logikkontroll och optisk mätteknik.
esto se aplica en diversos marcos y para tecnologías, sistemas y servicios que mejoren la calidad de vida y funcionalidad humanas, incluyendo la movilidad, las tecnologías inteligentes de asistencia personalizadas, la robótica social y de servicio y los modelos de asistencia por el entorno.
detta gäller i en mängd olika miljöer, samt för tekniker, system och tjänster som förbättrar livskvalitet och funktionsnivåer för människor, inbegripet rörlighet, smarta anpassade stödtekniker, robotteknik för tjänster och sociala funktioner samt it-stöd i hemmet.
