Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xenón
xenon
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
xenón (sustancia)
xenon
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
completar el conocimiento del fondo de xenón mundial mediante mediciones durante períodos más prolongados y, por ello, más representativos.
komplettera kunskapen om den globala xenonbakgrunden genom mätningar under längre och således mer representativa tidsperioder.
dentro del proyecto está prevista la adquisición de dos sistemas de medición del xenón, preferentemente que recurran a dos métodos de detección diferentes.
inom projektet planeras det inköp av två mätsystem för xenon, företrädesvis med användning av två olika detektionsmetoder.
guarda correlación con lo anterior la variación del fondo de la concentración de actividad atmosférica del xenón en cuanto a situación, composición y tiempo.
till denna fråga hör variationen av den atmosfäriska xenonaktivitetens bakgrundskoncentration i fråga om plats, sammansättning och tidpunkt.
durante cada campaña, el fondo de xenón se registra en varios emplazamientos a una distancia de 500 a 2500 km desde el campamento base durante un período aproximado de tres semanas.
under varje kampanj skall bakgrunden av xenon registreras på flera platser på mellan 500 och 2500 km avstånd från baslägret under ungefär tre veckor.
animar y apoyar a las instituciones colaboradoras locales a participar y contribuir en el experimento internacional de detección de gases nobles con sistemas nacionales de seguimiento de la detección de xenón, formar a los agentes de las estaciones locales y facilitar la puesta en servicio de los sistemas,
uppmuntran och stöd till lokalt samarbetande institutioner att delta i och bidra till inge-experimentet med uppföljande nationella xenondetektionssystem, utbildning av lokal personal för att driva stationerna och underlättat inrättande av systemen.
se entiende que los sistemas de medición del xenón disponibles (el sistema sueco sauna y el francés spalax) han registrado bastantes progresos en cuanto al potencial de transporte y despliegue en entornos difíciles.
tillgängliga mätsystem för xenon (det svenska sauna-systemet och det franska spalax-systemet) är avancerade med potential för transport och utplacering i svåra miljöer.
la acción común 2007/468/pesc («segunda acción común otpce») tenía por objeto estudiar y medir el fondo de xenón en varias partes del mundo durante períodos limitados.
rådets gemensamma åtgärd 2007/468/gusp (”den andra gemensamma åtgärden inom ramen för ctbto”) syftade till att studera och mäta xenonbakgrunden i flera delar av världen under begränsade tidsperioder.
