Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el presidente tiene una zona
may zone ang pangulo
Dernière mise à jour : 2021-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. el presidente tiene una zona
tuwing lunes pumupunta ako sa panadero
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidente tiene una zon a
tuwing lunes pumupunta ako sa panadero
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidents tiene una zona
may zone ang mga presidente
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidente
panadero
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el president tene una zona
kumusta ang pamilyang iyon
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tailandia tiene una de las tasas más altas de embarazo adolescente del mundo.
isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante estas preparaciones, hernández tuvo una conversación telefónica con el presidente de méxico felipe calderón.
dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tienes una palabra
hirap mo kausap wala kang isang salita
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.
labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tienes una lesión en el cuello
may libag ka sa leeg
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y por eso doy la bienvenida al grupo de trabajo creado por el presidente para investigar lo sucedido, aunque yo hubiera preferido una comisión independiente para hacer este trabajo a fin de tener resultados más objetivos.
ayon sa mga pag-aaral mula sa national institute of geological sciences, ang cdo ay lalong nagiging bulnerable sa baha dahil sa kumbersyon ng 2,000 ektarya ng kagubatan sa upper pulangi watershed upang gawing taniman ng pinya ng del monte philippines—isa sa pinakamamaking exporter ng pinya sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como aliado más próximo a corea del norte, el presidente de china, hu jintao, fue bastante prudente a la hora de expresar su posición.
bilang pinakamasugid na kakampi ng hilagang korea, naging maingat naman ang pangulo ng tsina na si hu jintao sa pagbibitaw ng kanyang salita.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uu. el 20 de marzo de 2012, en un mensaje a los iraníes con motivo del nowruz, el año nuevo persa, el presidente de ee. uu.
sa kanyang naging mensahe sa mga taga-iran kasabay ng nowruz, ang bagong taon ng mga iranian noong ika-20 ng marso, 2012, kinundena ni pangulong barack obama ng estados unidos ang bansang iran dahil sa pagpapatupad ng isang "kurtinang electronic" na pumipigil sa malayang daloy ng impormasyon at mga ideya na papasok ng bansa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el 10 de agosto, el presidente surcoreano lee se convirtió en el primer presidente actual en pisar las islas de takeshima, lo que hizo estallar un conflicto por la soberanía entre ambas naciones.
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este año, el presidente de myanmar, thein sein, envió oficialmente a dos ministros al monasterio donde se realizó una ceremonia de donación para el día de luna llena budista de warso celebrada el 7 de agosto por miembros de la organización estudiantil generación 88.
ngayong taon, opisyal na nagpadala ng dalawang delegado ang pangulo ng myanmar si thein sein sa monasteryo kung saan ginanap ang isang seremonya ng donasyon at pag-aalay para sa araw ng buddhist full moon noong ika-7 ng agosto, kasama ang mga kasapi ng 88 generation students organisation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el 27 de marzo de 2012, corea del norte anunció que no renunciaría al lanzamiento de su satélite a mediados de abril , a pesar de la importante visita que el presidente de los estados unidos, barack obama, hizo a corea del sur esa semana.
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los ganadores anteriores han recibido un busto de robert f. kennedy, activista por los derechos civiles y político estadounidense, quien fue asesinado en 1968, apenas cinco años después de la muerte de su hermano el presidente john f. kennedy.
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comercios chino-indonesios fueron incendiados por turbas furiosas, algunas mujeres fueron violadas, manifestantes estudiantiles fueron secuestrados y abaleados y, al final, el presidente de indonesia con más tiempo en el poder fue obligado a renunciar.
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el editorial titulado "la fuga de cerebros en cuba, cortesía de eeuu", por ejemplo, critica duramente la doble vara de estados unidos, que por un lado elogia al país caribeño por enviar médicos cubanos a atender a pacientes de ébola en africa occidental y, por otro, tiene una política pública que facilita "la defección de médicos que participan en misiones en el exterior".
sa editoryal na pinamagatang "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", matinding binatikos ang doble-karang pamantayan ng estados unidos, na sa isang panig ay pumupuri sa bansang caribbean sa pagpapadala nito ng mga cubanong doktor upang gamutin ang mga pasyenteng may ebola sa kanlurang africa, subalit sa kabilang panig naman ay ang pampublikong patakaran na nagpapadali sa mga tauhang medikal na itinalaga sa ibang bansa na bumaligtad."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent