Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fax de casa
fax domů
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teléfono de casa:
telefon domů:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alergia al polvo de casa
alergie na domácí prach
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
número de casa@item: inlistbox
telefon domů@ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... y un pocomás cerca de casa.
rá _bar_ a spolupracovat s jinými hudebníky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferida, luego la dirección de casa
upřednostňovaná, potom adresa domů
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personas que no pueden salir de casa
osoby bezmocné doma
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- pantuflas y demás calzado de casa,
- pantoflí a ostatní domácí obuvi,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nunca salgo de casa después del colegio.
po škole nikdy neopouštím svůj domov.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permanecer dentro de casa en una habitación oscura.
zůstaňte uvnitř tmavší místnosti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mi difunta madre, que descanse en paz, era ama de casa y una madre estupenda.
a má zesnulá matka, kéž by i její duši dopřál bůh klid, byla ženou v domácnosti a skvělou matkou.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6404 20 10 | - -pantuflas y demás calzado de casa |
6404 20 10 | - -pantofle a ostatní domácí obuv |
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pantuflas y demás calzado de casa, con la parte superior de plástico
domácí obuv (bačkory, pantofle …) s podešví z pryže nebo plastu a svrškem z plastu
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para salir de casa, utilice prendas protectoras y sombreros de ala ancha.
při pobytu venku noste oblečení, které vás ochrání před sluncem, a klobouky s širokým okrajem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foto de la cuenta de flickr de casa de américas con licencia creative commons.
fotografie ze serveru flickr z účtu casa de américas, v rámci licence creative commons.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assim, é normalmente concedida uma dedução fiscal geral por cada pernoita fora de casa.
bežne sa poskytuje štandardné zníženie dane za každé nocovanie mimo domova.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayesha fathima, ama de casa que hizo la peregrinación en 2013, sin duda tuvo cosas positivas para señalar acerca de proud ummah:
ayesha fathima, žena v domácnosti, která se zúčastnila pouti haj v roce 2013, si nemůže proud umman vynachválit:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sabéis que no he rehuido el anunciaros nada que os fuese útil, y el enseñaros públicamente y de casa en casa
kterak jsem ničehož nepominul, což by vám užitečného bylo, abych vám toho neoznámil, ale učil jsem vás vůbec zjevně i po domích,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las amas de casa bercianas fueron quienes iniciaron la tradición del pimiento asado del bierzo pasando a conocérselas como pimenteras.
hospodyně z bierzy zahájily tradici pečené papriky, která je rychle proslavila.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
los esclavos mencionados por zuluaga procedían de malí y también estaban acostumbrados a que los hombres pasaran mucho tiempo fuera de casa.
otroci, které zuluaga zmiňuje, pocházeli z mali a také byli zvyklí na to, že muži trávili hodně času mimo domov.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :