Vous avez cherché: brevibacterium (Espagnol - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Tchèque

Infos

Espagnol

brevibacterium

Tchèque

brevibacterium

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

brevibacterium flavum

Tchèque

brevibacterium flavum

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

brevibacterium (organismo)

Tchèque

brevibacterium

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

género brevibacterium (organismo)

Tchèque

brevibacterium

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

coproductos líquidos, concentrados, de la fabricación del monoclorhidrato de l-lisina por fermentación con brevibacterium lactofermentum.

Tchèque

tekuté, koncentrované vedlejší produkty výroby l-lysinu monohydrochloridu fermentací pomocí brevibacterium lactofermentum

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a la solución salina utilizada para los lavados se añade durante las dos primeras semanas de las tres que dura la maduración la típica microflora autóctona, compuesta por varias cepas de bacterias aerobias pertenecientes a los géneros arthobacterium ssp. y brevibacterium ssp..

Tchèque

do solného roztoku, který se používá na umývání forem, se v prvních dvou až třech týdnech zrání přidává typická původní mikroflóra tvořená různými kmeny aerobních bakterií druhu arthobacterium a brevibacterium.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la curación del queso "stelvio" o "stilfser" es una fase esencial y característica del proceso de producción. esta fase se desarrolla sobre mesas de madera. la maduración consiste en el tradicional tratamiento mediante volteo y limpieza de la superficie de los quesos con una solución ligeramente salina, que se realizan dos o más veces por semana. a la solución salina utilizada para los lavados se añade durante las dos primeras semanas de las tres que dura la maduración la típica microflora autóctona, compuesta por varias cepas de bacterias aerobias pertenecientes a los géneros arthobacterium ssp. y brevibacterium ssp.. las diversas cepas utilizadas caracterizan la formación de la pátina exterior de los quesos, de una coloración que varía entre el amarillo, el naranja y el marrón, así como algunas características organolépticas especiales (aroma y sabor) del queso "stelvio" o "stilfser". dicha coloración es natural y está determinada por la proliferación de dichas cepas autóctonas. la composición de este cultivo mixto es única y exclusiva.

Tchèque

zrání sýra "stelvio" nebo "stilfser" představuje klíčovou a charakteristickou fázi výrobního procesu. uskutečňuje se na dřevěných deskách. předpokládá tradiční zpracování obracením a povrchovým umýváním forem řídkým solným roztokem alespoň dvakrát týdně. do solného roztoku, který se používá na umývání forem, se v prvních dvou až třech týdnech zrání přidává typická původní mikroflóra tvořená různými kmeny aerobních bakterií druhu arthobacterium a brevibacterium. kmeny používané v této fázi způsobují na formách sýru "stelvio" nebo "stilfser" tvorbu charakteristické patiny, proměnlivé žlutooranžovohnědé zbarvení a některé osobité organoleptické vlastnosti (vůni a chuť). toto zbarvení je přirozené a podmíněné pronikáním uvedených původních kmenů bakterií. složení této smíšené kultury je unikátní a výlučné.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,022,675 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK