Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blanco y negro con filtro azul: simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro azul. este efecto acentúa la bruma y la niebla, y se utiliza en procedimientos aditivos y efectos de contraste.
Černobílý s modrým filtrem: simuluje černobílý film exponovaný pomocí modrého filtru. zvýrazňuje kouř a mlhu. vhodné pro převod barev a efekty s kontrastem.
las grandes guerras del siglo pasado han quedado atrás, y se hundirán cada vez más en las brumas de la historia a medida que vayan desapareciendo las personas que las vivieron.
podporu získají projekty, které chrání místa historického a společenského zájmu spojená s nacis-
