Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tableta desmenuzada
tabletka odštípnutá
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la madera desmenuzada es la materia prima de la cooperativa bio-wärme weyer situada cerca del encantador pueblecito
drcené dřevo je surovinou pro družstvo bio-wärme weyer, které se nachází u kouzelné vesnice weyer markt v údolí řeky enns.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tierra será completamente destrozada; la tierra será desmenuzada por completo; la tierra será derrumbada en gran manera
velmi se rozstoupí země, velice se rozpadne země, náramně pohybovati se bude země.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se considera carne picada la desmenuzada en fragmentos que ha sido preparada exclusivamente a partir de músculos estriados (incluidos los tejidos grasos adheridos) excepto el músculo del corazón.
mletým masem se rozumí vykostěné maso, které bylo rozemleto na kousky a které bylo připraveno výhradně z příčně pruhovaného svalu (včetně přiléhajících tukových tkání), vyjma srdečního svalu.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se considera carne picada la carne deshuesada y desmenuzada en fragmentos que ha sido preparada exclusivamente a partir de músculos estriados (incluidos los tejidos grasos adheridos) excepto el músculo del corazón.
mletým masem se rozumí vykostěné maso, které bylo rozemleto na kousky a které bylo připraveno výhradně z příčně pruhovaného svalu (včetně přiléhajících tukových tkání), vyjma srdečního svalu.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se considera carne picada la desmenuzada en fragmentos o pasada por una máquina picadora continua y que ha sido preparada exclusivamente de músculos estriados (incluidos los tejidos grasos adheridos) excepto el músculo del corazón.
mleté maso je maso drobně posekané nebo rozemleté mlýnkem, které musí být připraveno výhradně z příčně pruhovaného svalstva (včetně přiléhající tukové tkáně), s výjimkou srdeční svaloviny.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) el afilado, simple desmenuzado o simple corte;
i) ostření, jednoduché broušení nebo jednoduché řezání;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :