Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, lo que equivale a
3 tí, při koncentraci 1,6 mg/m
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el valor de x equivale a
hodnota x odpovídá položce
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto equivale a una reducción del 22 %.
to odpovídá snížení o 22 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto equivale a 0,9 mg de tirotropina alfa.
toto množství odpovídá 0, 9 mg thyrotropinu alfa, který se má injekčně podat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 franco francés equivale a unos 0,15 eur.
1 frf = přibližně 0,15 eur.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ausencia de respuesta equivale a una abstención.
nepodání odpovědi se považuje za zdržení se hlasování.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sitagliptina monohidrato que equivale a 50 mg de sitagliptina.
monohydricum, odpovídající 50 mg sitagliptinum.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
para ello hay que suponer que l equivale más o menos
což v sobě zahrnuje předpoklad, že l činí přibližně
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta cifra equivale a 4463 puestos a tiempo completo.
to odpovídalo 4463 pracovním místům na plný úvazek.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prima de base equivale a un 2,8 % anual.
základní poplatek činí 2,8 % p.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la carta de porte cim equivale a una declaración de tránsito.
nákladní list cim nahrazuje tranzitní prohlášení.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presión p de referencia equivale a 20 µpa (micropascales).
referenční tlak se rovná 20 µpa (mikropascal).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a efectos comparativos, cada semana de vacaciones equivale a cinco días.
pro účely srovnání odpovídá každý týden dovolené pěti dnům.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la inclusión de patentes complementarias equivale, pues, a una agrupación colectiva.
zařazení doplňkových patentů do poolu se tedy rovná kolektivnímu spojenému prodeji.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67 — estructura piramidal no equivale necesariamente a estructura de federación única.
67 — pyramidová struktura nezbytně neznamená, že existuje pouze jediná federace.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada cápsula dura contiene sulfato de indinavir, que equivale a 400 mg de indinavir.
jedna tvrdá tobolka obsahuje indinaviri sulfas, odpovídající 400 mg indinavirum.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a componente de auxílio estimada assim calculada equivale a 28,8 milhões de pln.
ocenjeni element pomoči, izračunan na ta način, znaša 28,8 milijona pln.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la categoría 3 ce equivale a la producción nacional destinada a la producción de patatas.
- "es třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-la categoría 3 cee equivale a la producción nacional destinada a la producción de patatas;
- "ehs třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cefuroxima axetilo sandoz 125 mg contiene 150,36 mg de cefuroxima axetilo que equivale a 125 mg de cefuroxima por comprimido.
cefuroximaxetil 125 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje 150, 36 mg cefuroximum axetili, což odpovídá 125 mg cefuroximu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :