Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construcción gallineros.
stavba drůbežárny.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el muestreo se incluirán todos los gallineros de cada nave.
do odběru vzorků se zahrnou všechny jednotlivé posady v budově.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en caso de que existan varios gallineros en una explotación, se aumentará el tamaño de la muestra proporcionalmente.
v případě několika hal by se velikost vzorku na jedno hospodářství měla přiměřeně zvýšit.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la información proporcionada sobre la forma de manipular y tratar el estiércol de pollo en la práctica indica que los gallineros se limpian una vez retirada la partida de aves.
poskytnuté informace týkající se způsobu zpracování a zacházení se stelivem kuřat v praxi ukazují, že budovy pro chov bývají vyčištěny po té, co jsou ptáci přestěhováni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- la fecha de colocación, la edad en el momento de ésta y el número de gallinas ponedoras, desglosado por gallinero,
- o datu umístění nosnic, o jejich věku k datu umístění a o počtu nosnic, v členění podle jednotlivých drůbežáren,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :