Vous avez cherché: headroom (Espagnol - Tchèque)

(186) además, la comisión consideraba que alstom corría el riesgo de carecer de capacidad de financiación a corto plazo para responder a las necesidades de liquidez durante el período de reestructuración. en su evaluación del plan de tesorería de alstom, la empresa consultora consideraba que el "headroom" (líneas de créditos disponibles menos líneas de crédito ya adoptadas) debería mantenerse por encima de […] eur, nivel que la comisión considera suficiente, pero solamente en ausencia de dificultades imprevistas. en cualquier caso, según este mismo plan de tesorería, el nivel del "headroom" debía ser inferior al nivel de referencia de […] eur durante el primer y el segundo trimestre de 2005/2006.
(186) komise mimo jiné soudí, že skupině alstom by mohla chybět schopnost krátkodobého financování, aby pokryla potřeby likvidity v průběhu restrukturalizace. konzultant ve svém hodnocení plánu peněžního toku skupiny alstom byl toho názoru, že "headroom" (volné úvěrové linky mínus již vázané úvěrové linky) by měly být udržovány pod […] eur, což je úroveň, kterou komise pokládá za dostatečnou, ovšem pouze nedojde-li k nepředvídaným potížím. každopádně podle téhož plánu peněžního toku by úroveň headroom měla být nižší, než je referenční úroveň […] eur v průběhu prvního a druhého čtvrtletí roku 2005/06.