Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herpesvirosis de la carpa koi
herpesviróza koi (khv)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herpesvirosis de la carpa koi,
herpesvirózu koi,
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alemania ha presentado un programa modificado para la erradicación de la herpesvirosis de la carpa koi.
německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se inserta la entrada correspondiente a irlanda en relación con la herpesvirosis koi (hvk):
vkládá se položka pro irsko, pokud jde o herpesvirózu koi (khv), která zní:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se inserta la entrada correspondiente al reino unido en relación con la herpesvirosis koi (hvk):
vkládá se položka pro spojené království, pokud jde o herpesvirózu koi (khv), která zní:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irlanda ha notificado a la comisión una declaración de libre de la herpesvirosis koi (khv).
irsko předalo komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy koi (khv).
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, todo el territorio de irlanda debe declararse libre de la herpesvirosis koi (hvk).
proto by celé území irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy koi (khv).
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, el territorio de irlanda del norte en el reino unido debe declararse libre de la herpesvirosis koi (hvk).
proto by území severního irska spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy koi (khv).
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurican herpes 205 está indicado para inmunizar a las perras a fin de prevenir en los cachorros la mortalidad, los signos clínicos y las lesiones causadas por la herpesvirosis canina adquirida en los primeros días de vida.
eurican herpes 205 se používá k imunizaci březích fen za účelem prevence mortality, klinických příznaků a lézí u štěňat vznikajících v důsledku infekcí psím herpesvirem získaných v prvních dnech života.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vacuna purificada de subunidades para la inmunización activa de las perras a fín de prevenir en los cachorros, la mortalidad, los signos clínicos y las lesiones causadas por la herpesvirosis canina contraída durante los primeros días siguientes al nacimiento.
aktivní imunizace fen k zamezení mortalitě, klinickým příznakům a patologickým změnám u štěňat vznikajícím v důsledku infekcí psím herpesvirem získaných v prvních dnech života.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el reino unido presentó a la comisión un programa plurianual de vigilancia relativo a la herpesvirosis koi (hvk) en el territorio de irlanda del norte en el reino unido en enero de 2010.
v lednu 2010 předložilo spojené království komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu koi (khv) na území severního irska spojeného království.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, el programa plurianual de erradicación de la herpesvirosis de la carpa koi presentado por alemania.».
víceletý program eradikace herpesvirózy koi (khv) předložený německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lo relativo a enfermedades de animales de acuicultura como la necrosis hematopoyética infecciosa (nhi), la anemia infecciosa del salmón (ais), la septicemia hemorrágica vírica (shv), la herpesvirosis koi (hvk), la infección por bonamia ostreae, la infección por marteilia refringens y la enfermedad de la mancha blanca de los crustáceos, la solicitud de pago y toda la información pertinente, incluida al menos la especificada en el anexo x, según proceda.
žádost o platbu a veškeré relevantní informace, které musí podle potřeby zahrnovat alespoň informace uvedené v příloze x, pokud jde o nákazy živočichů pocházejících z akvakultury jako např. infekční nekrózu krvetvorné tkáně, nakažlivou chudokrevnost lososů, virovou hemoragickou septikémii, herpesvirózu koi, bonamiózu (bonamia ostreae), marteiliózu (marteilia refringens), běloskvrnitost (white spot disease) u korýšů.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :