Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concentración inspirada:
vdechovaná koncentrace:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cociente presión alveolar/fracción inspirada de oxígeno disminuido
poměr pf snížený
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la formulación de estas disposiciones está inspirada en la reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia sobre discriminación por razón de sexo.
formulace těchto ustanovení vychází z ustálené judikatury soudního dvora o diskriminaci na základě pohlaví.
medida inspirada en el estado miembro / proyecto best siguiente:este tipo de formación puede impartirse en otros países.
opatření bylo inspirováno členským státem / projektem v rámci programu best: tento typ vzdělávacího programu lze přenést do jiných zemí.
medida inspirada en el estado miembro / proyecto best siguiente:la medida se inspira en el proyecto británico de empresarias embajadoras.
opatření bylo inspirováno členským státem / projektem v rámci programu best: iniciativa byla inspirována projektemwomen’s enterprise ambassadors realizovaným ve spojeném království.
las disminuciones excesivas de la presión sanguínea o la depresión respiratoria pueden estar relacionadas con la profundidad de la anestesia, y pueden corregirse disminuyendo la concentración inspirada de sevoflurano.
výrazný pokles krevního tlaku či respirační deprese mohou souviset s hloubkou anestézie a lze je zvrátit snížením koncentrace vdechovaného sevofluranu.
la etiqueta #yamecanse, inspirada en un comentario del procurador general de méxico activó críticas en redes sociales y una protesta en las calles de ciudad de méxico.
hashtag #yamecansé („už jsem unavený“), který se inspiroval komentářem mexického generálního prokurátora, se používá pro kritiku na sociálních sítích i během protestů v ulicích ciudad de méxico.
medida inspirada en el estado miembro / proyecto best siguiente:han servido como modelo los procedimientos de reestructuración existentes en alemania, suiza, finlandia y austria
opatření bylo inspirováno členským státem / projektem v rámci programu best: restrukturalizační procedury v německu, Švýcarsku, finsku a v rakousku.
