Vous avez cherché: polioxietilenado (Espagnol - Tchèque)

triestearato de sorbitán polioxietilenado (20)
polysorbát 65

e 432 monolaurato de sorbitÁn polioxietilenado (polisorbato 20)
e 432 poly(oxyethylen)-sorbitan-monolaurÁt (polysorbÁt 20)

• reacciones alérgicas - este producto contiene aceite de ricino polioxietilenado.
níže jsou uvedeny možné nežádoucí účinky: • alergické reakce – tento přípravek obsahuje ricinomakrogol, který může způsobit alergické reakce – projevují se dýchacími obtížemi, mohou se objevit bolesti na hrudi, zarudnutí tváře a krku a bušení srdce.

paxene contiene aceite de ricino polioxietilenado, el cual puede causar una reacción alérgica.
paxene obsahuje ricinomakrogol, který může vyvolat alergickou reakci.

pacientes que tienen antecedentes de hipersensibilidad grave al paclitaxel o al aceite de ricino polioxietilenado.
závažná hypersenzitivita na paklitaxel nebo na ricinomakrogol v anamnéze.

aptivus contiene aceite de ricino polioxietilenado, el cual puede producir molestias de estómago y diarrea.
aptivus obsahuje glyceromakrogol- ricinoleát, který může způsobit žaludeční nevolnost a průjem.

aptivus también contiene aceite de ricino polioxietilenado, el cual puede provocar molestias de estómago y diarrea.
aptivus také obsahuje glyceromakrogol- ricinoleát, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem.

contiene aceite de ricino polioxietilenado, sorbitol y etanol (para mayor información consultar el prospecto)
obsahuje glyceromakrogol- ricinoleát, sorbitol a ethanol (viz příbalová informace)

esta entrada debe sustituirse por el nombre general de monooleato de sorbitán polioxietilenado, que abarca tanto el polisorbato 80 como el polisorbato 81 para todas las especies productoras de alimentos.
tato položka by měla být nahrazena obecným názvem poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát, který zahrnuje jak polysorbát 80, tak polysorbát 81 pro všechny druhy zvířat určené k produkci potravin.

paxene no debe usarse en personas hipersensibles (alérgicas) al paclitaxel, el aceite de ricino polioxietilenado o cualquiera de los demás componentes.
přípravek paxene by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na paklitaxel, ricinomakrogol (polyetoxylovaný ricínový olej) nebo na jakoukoli jinou složku přípravku.

contenido no inferior al 46 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 96 % de triestearato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
obsah ne méně než 46 % oxyethylenových skupin; odpovídá ne méně než 96 % poly(oxyethylen (20)-sorbitantristearátu, vztaženo na bezvodou látku

contenido no inferior a 70 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 97,3 % de monolaurato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
obsah ne méně než 70 % oxyethylenových skupin; odpovídá ne méně než 97,3 % poly(oxyethylen (20))-sorbitan-monolaurátu, vztaženo na bezvodou látku

(3) el reglamento (ce) no 205/2006 de la comisión, de 6 de febrero de 2006, por el que se modifican, en lo referente al toltrazuril, el éter monoetílico de dietilenoglicol y el monooleato de sorbitán polioxietilenado, los anexos i y ii del reglamento (cee) n o 2377/90 del consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal [3], debe incorporarse al acuerdo.
(3) nařízení komise (es) č. 205/2006 ze dne 6. února 2006, kterým se mění přílohy i a ii nařízení rady (ehs) č. 2092/91, kterým se stanoví postup společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu, co se týče toltrazurilu, diethylen glykol monoethyl etheru a poly(oxyethylen)sorbitan-monooleátu [3], by mělo být začleněno do dohody.