Vous avez cherché: tela (Espagnol - Tchèque)

tela
textil

tela subcutanea
fascia superficialis

estores de tela
textilní žaluzie

colchones neumáticos de tela
tkané nafukovací matrace

elementos de tela para filtros
látkové filtrační prvky

revestimiento de cubiertas con tela asfáltica
pokládka živičných střešních krytin

tapicería: tela; color: negro
make-up ve stínítku spolujezdce

gomaespuma cubierta de tela, 25 mm de espesor
pena pokrytá tkaninou, hrúbka 25

las autoridades italianas jamás han puesto en tela de juicio este punto.
italské orgány tento bod nikdy nepopíraly.

sostenes (corpiños) y corsés, de tela o de punto
podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované

greenpeace pone también en tela de juicio la naturaleza de la relación futura entre bnfl y la nda.
greenpeace zpochybňuje rovněž budoucí vztah mezi společností bnfl a agenturou nda.

una parpalla inferior puede estar formada por cualquier pieza de tela, red o cualquier otro material.
přídavný spodní a postranní díl zabraňující prodření sítě může tvořit jakýkoliv kus plachtoviny, síťoviny nebo jiného materiálu.

sin embargo, la mayor parte de las máquinas de papel de tela inclinada se diseñan para un uso concreto.
většina papírenských strojů se šikmým sítem je však navržena pro konkrétní použití.

a la luz de tales consideraciones, la necesidad y la proporcionalidad de las compensaciones no pueden ser puestas en tela de juicio.
ve světle těchto úvah nemůže být zpochybněna nutnost a úměrnost kompenzací.

ahora bien, en cualquiera de estas situaciones, se crean obstáculos que ponen en tela de juicio la rapidez del proceso monitorio europeo.
jakákoliv situace této povahy by mohla vytvářet překážky, které by snižovaly rychlost postupu evropského platebního rozkazu.

como referencia, el consumo de calzado de tela, caucho y plástico aumentó en un 23 % en este mismo período.
spotřeba textilní, gumové a plastové obuvi se ve stejném období zvýšila o 23 %.

etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, v kusech, pásech nebo vystřižené na tvar nebo velikost, nevyšívané, tkané

(43) dos productores exportadores pusieron en tela de juicio las conclusiones, alegando que debía concedérseles el trato de economía de mercado.
(43) dva vyvážející výrobci namítli proti rozhodnutí a tvrdili, že by jim mělo být uděleno zacházení jako v tržním hospodářství.