Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales
ยาโคบเดินทางมาถึงแผ่นดินของประชาชนชาวตะวันออ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sabiduría de salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
และสติปัญญาของซาโลมอนล้ำกว่าสติปัญญาทั้งสิ้นของชาวตะวันออกและกว่าบรรดาสติปัญญาของอียิปต
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. y aquel hombre era el más grande de todos los orientales
ส่วนสัตว์เลี้ยงของท่าน มีแกะเจ็ดพันตัว อูฐสามพันตัว วัวห้าร้อยคู่ และลาตัวเมียห้าร้อยตัว และท่านมีคนใช้มากมาย ดังนั้นชายผู้นี้จึงใหญ่โตที่สุดในบรรดาชาวตะวันออ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciertamente tú has rechazado a tu pueblo, la casa de jacob, porque ellos están llenos de costumbres orientales y de adivinos, como los filisteos; y hacen tratos con los hijos de extranjeros
เพราะฉะนั้นพระองค์ทรงละทิ้งชนชาติของพระองค์เสีย คือวงศ์วานของยาโคบ เพราะว่าเขาอุดมด้วยหมอดูจากตะวันออกอย่างคนฟีลิสเตีย และเขาตีสนิทกับคนต่างชาต
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oriental
ภาคตะวันออก
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: