Demander à Google

Vous avez cherché: extranjeros (Espagnol - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Turc

Infos

Espagnol

Los Extranjeros

Turc

Düşmanlar

Dernière mise à jour : 2014-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

No somos extranjeros.

Turc

Biz yabancı değiliz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Esta gente odia a todos los extranjeros.

Turc

Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Fue mi primera noche entre extranjeros.

Turc

Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Charle con compañeros extranjeros en su lenguaName

Turc

Anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Entre los miembros figuran expertos extranjeros.

Turc

Dilbilgisel Deðiþkenler: Akreditaèn* komis*

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Mezclar los infinitivos españoles y extranjeros si es posible

Turc

Mümkünse İspanyolca ve yabancı mastarları karıştır

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Turc

Birçok yabancı Japonya'ya Japonca öğrenmek için gelir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos

Turc

Titreyerek çıktılar kalelerinden.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos

Turc

Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros

Turc

Evlerimiz ellere.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Extranjeros en Europa por Digital Dreams en FlickR License-CC-BY.

Turc

Avrupa'da Yabancılar Digital Dreams tarafından FlickR'de yayınlandı.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban

Turc

Yabancılar bana yaltaklandılar.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Y sucedió que cuando escucharon la Ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros

Turc

İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los hijos de los extranjeros me adulaban; apenas oían de mí, me rendían obediencia

Turc

Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Swayambhunath, conocido como Templo del Mono por los extranjeros, también vio damnificados sus templos.

Turc

Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Por tanto, amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto

Turc

Siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü Mısırda siz de yabancıydınız.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros

Turc

Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

"No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto

Turc

‹‹Yabancıya haksızlık ve baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de Mısırda yabancıydınız.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Los extraños estarán presentes y apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores

Turc

Irgatınız, bağcınız olacaklar.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK