Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah
Ấy bởi vì chúng nó ghét sự hiểu biết, không chọn lấy sự kính sợ Ðức giê-hô-va,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra
tổ phụ chúng tôi khinh bỉ xứ tốt đẹp, không tin lời của chúa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque fueron rebeldes a las palabras de jehovah y aborrecieron el consejo del altísimo
bởi vì đã bội nghịch lời Ðức chúa trời, và khinh dể sự khuyên dạy của Ðấng chí cao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: sin causa me aborrecieron
dường ấy, để cho ứng nghiệm lời đã chép trong luật pháp họ rằng: họ ghét ta vô cớ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sus hermanos le respondieron: --¿has de reinar tú sobre nosotros y nos has de dominar? y le aborrecieron todavía más a causa de sus sueños y de sus palabras
các anh người bèn đáp rằng: vậy, mầy sẽ cai trị chúng ta sao? mầy sẽ hành-quyền trên chúng ta sao? họ càng ganh ghét hơn nữa, vì điềm chiêm bao và lời nói của chàng.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tú eres hija de tu madre! ella aborreció a su marido y a sus hijos. eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo
mầy là con gái của mẹ mầy, mẹ mầy đã chán bỏ chồng con mình; mầy là em các chị mầy, các chị mầy đã chán bỏ chồng con mình; mẹ mầy là người hê-tít, và cha mầy là người a-mô-rít.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :