Vous avez cherché: infanetoj (Espéranto - Afrikaans)

infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
my kinders, bewaar julleself van die afgode. amen.

infanetoj, ni amu, ne laux vorto nek laux lango, sed laux faro kaj vero.
my kinders, laat ons nie liefhê met woorde of met die tong nie, maar met die daad en in waarheid.

miaj infanetoj, pro kiuj mi denove suferas naskodoloron, gxis kristo formigxos en vi,
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.

mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.
ek skryf aan julle, my kinders, omdat die sondes julle vergewe is om sy naam ontwil.

fratoj, ne estu infanoj en viaj mensoj; tamen en malico estu infanetoj, sed en la mensoj estu plenagxuloj.
broeders, moenie kinders wees in die verstand nie, maar wees kinders in die boosheid en wees volwassenes in die verstand.

infanetoj, neniu vin forlogu; kiu faras justecon, tiu estas justa tiel same, kiel li estas justa;
my kinders, laat niemand julle mislei nie: wie die geregtigheid doen, is regverdig soos hy regverdig is.

kaj nun, infanetoj, restu en li; por ke, se li elmontrigxos, ni havu kuragxon, kaj ne hontu antaux li cxe lia alveno.
en nou, my kinders, bly in hom, sodat ons vrymoedigheid kan hê wanneer hy verskyn en nie beskaamd van hom weggaan by sy wederkoms nie.

infanetoj, vi estas el dio, kaj ilin venkis; cxar pli granda estas tiu, kiu estas en vi, ol tiu, kiu estas en la mondo.
julle is uit god, my kinders, en het hulle oorwin, omdat hy wat in julle is, groter is as hy wat in die wêreld is.

infanetoj miaj, cxi tion mi skribas al vi, por ke vi ne peku. kaj se iu pekas, ni havas advokaton cxe la patro, jesuon kriston, la justan;
my kinders, ek skryf hierdie dinge aan julle, dat julle nie moet sondig nie; en as iemand gesondig het, ons het 'n voorspraak by die vader, jesus christus, die regverdige.

en tiu sama horo li gxojis en la sankta spirito, kaj diris:mi vin gloras, ho patro, estro de la cxielo kaj la tero, ke vi kasxis cxi tion for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanetoj; jes, patro, cxar al vi tio bone placxis.
in dieselfde uur het jesus hom in die gees verheug en gesê: ek loof u, vader, here van die hemel en die aarde, dat u hierdie dinge verberg het vir wyse en verstandige mense en dit aan kindertjies geopenbaar het. ja, vader, want so was dit u welbehae.