Vous avez cherché: piedoj (Espéranto - Afrikaans)

_paĝaj kapoj kaj piedoj:
k_oppe en voete:

diversaj piedoj por paraj kaj neparaj paĝoj
ander voetskrif vir al en onewe bladsye

iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;
haastig is hulle voete om bloed te vergiet.

niaj piedoj staris en viaj pordegoj, ho jerusalem,
ons voete staan in jou poorte, o jerusalem!

gxis mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete.

kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,
lamed. dat hulle al die gevangenes van die aarde onder hul voete vertrap,

bruema kaj vagema; sxiaj piedoj ne logxas en sxia domo.
sy is onrustig en losbandig, haar voete kan nie in haar huis bly nie--

miaj pasxoj tuj sekvas en viaj postesignoj, miaj piedoj ne sxanceligxas.
my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.

cxu mi iradis en malvero, kaj miaj piedoj rapidis al trompo?
as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:

ni iru en lian logxejon, ni klinigxu antaux la benketo de liaj piedoj.
laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.

sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, preskaux elglitis miaj pasxoj.
maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly.

kaj kupraj armajxetoj estis sur liaj piedoj, kaj kupra sxildo sur liaj sxultroj.
en skeenplate van koper was aan sy bene en 'n koperlans tussen sy skouers.

li klinis la cxielon kaj iris malsupren, kaj densa mallumo estis sub liaj piedoj.
en hy het die hemel gebuig en neergedaal, en wolkedonkerheid was onder sy voete.

donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj, komprenigas per siaj fingroj;
wat met sy oë knip, met sy voete beduie, met sy vingers tekens gee;

gxiaj kruroj estis el fero, gxiaj piedoj estis parte el fero, parte el argilo.
sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei.

kaj li diris al mi:ho filo de homo, starigxu sur viaj piedoj, kaj mi parolos al vi.
en hy het vir my gesê: mensekind, staan op jou voete, dat ek met jou kan spreek.

mi fosis kaj trinkis fremdan akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de egiptujo.
Ék het gegrawe en vreemde waters gedrink, en met my voetsole laat ek al die nylstrome van egipte opdroog.

kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn, kaj li alfortikigis la ringojn sur la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj.
hy het ook vier goue ringe daarvoor gegiet; en hy het die ringe vasgesit aan die vier hoeke van die vier pote.

kaj sxi havis fratinon, nomatan maria, kaj cxi tiu sidis apud la piedoj de la sinjoro, kaj auxskultis lian parolon.
en sy het 'n suster gehad met die naam van maria; dié het aan die voete van jesus gesit en na sy woord geluister.

kaj se ie oni vin ne akceptos, tiam, forirante el tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj, por atesto kontraux ili.
en almal wat julle nie ontvang nie--as julle van daardie stad weggaan, skud selfs die stof van julle voete af, tot 'n getuienis teen hulle.