Vous avez cherché: konsenton (Espéranto - Allemand)

amo ne neprigas konsenton.
liebe setzt nicht unbedingt Übereinstimmung voraus.

ili fine atingis konsenton kun sia malamiko.
sie erzielten eine einigung mit ihrem feind.

Ĉu ni atingos konsenton pri tiu afero?
können wir bei diesem problem zu einer einigung kommen?

kelkfoje li kapjesis por montri sian konsenton.
er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

komence mi pensis, ke ni povas trovi konsenton.
anfangs dachte ich, wir könnten einen konsens finden.

je la dua horo de la mateno ni atingis finofaran konsenton.
zwei uhr morgens erreichten wir eine endgültige einigung.

do ni deklaros nian konsenton kun tiu raporto konsistanta el nur unu frazo.
dementsprechend werden wir dem bericht zustimmen, der aus einem satz besteht.

nur tiam ni donos al vi nian konsenton, se vi estos kiel ni kaj cirkumcidos cxe vi cxiun virseksulon.
doch dann wollen wir euch zu willen sein, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich unter euch ist, beschnitten werde;

ilia akiritajxo kaj havajxo kaj cxiuj iliaj brutoj farigxos ja niaj, se ni nur donos al ili nian konsenton kaj ili logxos kun ni.
ihr vieh und ihre güter und alles, was sie haben, wird unser sein, so wir nur ihnen zu willen werden, daß sie bei uns wohnen.

angela merkel konfirmis, ke oni intencas nuligi konsenton el la jaro 1968, kiu ĝis nun permesas al usono subaŭskultadon sur la teritorio de germanio.
angela merkel bekräftigte, dass eine vereinbarung aus dem jahre 1968 aufgehoben werden soll, die den usa bislang das abhören auf deutschem boden erlaubt.

kaj kian konsenton havas templo de dio kun idoloj? cxar ni estas templo de dio vivanta; kiel diris dio:mi logxos inter ili, kaj mi iros inter ili; kaj mi estos ilia dio, kaj ili estos mia popolo.
was hat der tempel gottes für gleichheit mit den götzen? ihr aber seid der tempel des lebendigen gottes; wie denn gott spricht: "ich will unter ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr gott sein, und sie sollen mein volk sein.