Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fari plurajn fotaĵojn
mehrere fotos aufnehmen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elekti plurajn ĉelojn.
sie müssen mehrere zellen auswählen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ludu plurajn diversajn paciencludojn
viele verschiedene solitaire-spiele spielen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plurajn leĝoproponojn oni entirkestigis.
mehrere gesetzentwürfe wurden schubladisiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fari plurajn fotojn per retkamerao
mehrere fotos mit der web-kamera aufnehmen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pluvis plurajn tagojn senĉese.
es hat mehrere tage ununterbrochen geregnet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vorto havas plurajn signifojn.
das wort hat mehrere bedeutungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lia sanstato malbonas jam plurajn jarojn.
sein gesundheitszustand ist schon seit mehreren jahren nicht gut.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la skribotabla tirokesto havis plurajn separujojn.
die schreibtischschublade hatte mehrere unterteilungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi bezonis plurajn horojn, por ĝin ripari.
ich brauchte mehrere stunden, um es zu reparieren.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jam plurajn jarojn li estas ĉie la aĝoprezidanto.
er ist hier schon seit mehreren jahren alterspräsident.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu scias plurajn lingvojn, pli ĝuas la mondon.
wer mehrere sprachen kann, hat mehr von der welt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes, sinjorino, mi havas plurajn lueblajn ĉambrojn.
ja, meine dame, ich habe mehrere zimmer zu vermieten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas ĉiam bone, havi plurajn ferojn en la fajro.
es ist immer gut, mehrere eisen im feuer zu haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li suferis plurajn vundojn falinte el la tria etaĝo.
er erlitt mehrere verletzungen nach einem sturz aus dem dritten stock.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klavo %lu estas numera kaj ampleksas plurajn kampojn
schlüssel %lu ist numerisch und überspannt mehrere felder
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzante plurajn kaŝnomojn maria publikigis kelkajn humurajn rakontetojn.
unter mehreren pseudonymen veröffentlichte maria eine reihe von humorvollen kurzgeschichten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaŭ nelonge mortigaj kukumoj okazigis plurajn mortojn en eŭropo.
vor kurzem verursachten tödliche gurken mehrere todesfälle in europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profesoro takano regas ok fremdajn lingvojn kaj plurajn ĉinajn dialektojn.
professor takano beherrscht acht fremdsprachen und eine reihe von chinesischen dialekten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plurajn fojojn mi demandis pri ŝia aĝo, sed ŝi ĉiam tenis ĝin sekreta.
mehrmals fragte ich sie nach ihrem alter, doch sie hielt es stets geheim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :