Vous avez cherché: profunda (Espéranto - Allemand)

profunda maro
tiefsee

profunda historio
tiefe historie

la lago estas tre profunda.
der see ist sehr tief.

kiom profunda estas la lago?
wie tief ist der see?

tro profunda rekursio en esprimo
zu viele rekursionen in ausdruck.

tiu ĉi puto estas tre profunda.
dieser brunnen ist sehr tief.

inter ili profunda abismo faŭkas.
zwischen ihnen klafft ein tiefer abgrund.

& recikligi kolorojn ĉe profunda citado
farben bei tief verschachtelten & zitaten wiederholen

la lago estas profunda je ĉi tiu loko.
der see ist an dieser stelle tief.

mi ne scias kiom profunda la lago estas.
ich weiß nicht, wie tief der see ist.

ne naĝu tien! tie la akvo estas tre profunda.
schwimmt nicht dorthin! dort ist es sehr tief.

laŭ mia scio, la lago tie ĉi estas plej profunda.
soweit ich es sicher weiß, der see ist an dieser stelle am tiefsten.

Ĉi tiu lageto ne estas sufiĉe profunda por naĝi.
dieser teich ist nicht tief genug zum schwimmen.

bajkalo en rusujo estas la tutmonde plej profunda lago.
der baikalsee in russland ist der tiefste see der erde.

Ĝi estas libro detala kaj verema, profunda kaj konstrua.
es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges undd aufbauendes buch.

per plej profunda tenereco ŝi diris: "Ĉu vi bonfartas?"
mit tiefster zärtlichkeit sagte sie: "geht es dir gut?"

kiam ekas la sonĝo, la spirado iĝas malregula kaj malpli profunda.
wenn der traum beginnt, wird das atmen unregelmäßiger und weniger tief.

metafore la leksikografio havas kelkajn komunaĵojn kun fiŝkaptado en profunda maro.
bildlich gesehen hat die lexikographie einiges mit der hochseefischerei gemeinsam.

anĝela akvofalo en venezuelo estas la plej profunda akvofalo en la mondo.
der angel-fall in venezuela ist der tiefste wasserfall der welt.

flirti sen profunda intenco estas proksimume same utila kiel fervoja horaro sen fervojo.
ein flirt ohne tiefere absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein fahrplan ohne eisenbahn.