Vous avez cherché: ricxuloj (Espéranto - Allemand)

sed ve al vi ricxuloj! cxar vi jam ricevis vian konsolon.
aber dagegen weh euch reichen! denn ihr habt euren trost dahin.

senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.
daß ein narr sitzt in großer würde, und die reichen in niedrigkeit sitzen.

atentu nun, ricxuloj; ploregu kaj kriegu pro la mizeroj sur vin alvenontaj.
wohlan nun, ihr reichen, weinet und heulet über euer elend, das über euch kommen wird!

kaj la filino de tiro venos al vi kun donacoj; petegos antaux vi la ricxuloj de la popolo.
die tochter tyrus wird mit geschenk dasein; die reichen im volk werden vor dir flehen.

sed vi malhonoradis la malricxulon. cxu ne subpremas vin la ricxuloj, kaj mem trenas vin antaux la tribunalojn?
ihr aber habt dem armen unehre getan. sind nicht die reichen die, die gewalt an euch üben und ziehen euch vor gericht?

cxar la ricxuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj gxiaj logxantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia busxo estas falsajxo,
durch welche ihre reichen viel unrecht tun? und ihre einwohner gehen mit lügen um und haben falsche zungen in ihrem halse.

inter malbonaguloj oni donis al li tombon, inter ricxuloj post lia morto, kvankam li ne faris maljustajxon kaj trompo ne estis en lia busxo.
und man gab ihm bei gottlosen sein grab und bei reichen, da er gestorben war, wiewohl er niemand unrecht getan hat noch betrug in seinem munde gewesen ist.

kaj la regxoj de la tero kaj la granduloj kaj la milestroj kaj la ricxuloj kaj la fortuloj kaj cxiu sklavo kaj cxiu liberulo sin kasxis en la kavernoj kaj inter la rokoj de la montoj;
und die könige auf erden und die großen und die reichen und die hauptleute und die gewaltigen und alle knechte und alle freien verbargen sich in den klüften und felsen an den bergen

kaj menahxem impostigis la argxenton sur izrael, sur cxiuj ricxuloj, sur cxiu po kvindek sikloj da argxento, por doni al la regxo de asirio. kaj la regxo de asirio iris returne kaj ne restis tie en la lando.
und menahem setzte ein geld in israel auf die reichsten, fünfzig silberlinge auf einen jeglichen mann, daß er's dem könig von assyrien gäbe. also zog der könig von assyrien wieder heim und blieb nicht im lande.