Vous avez cherché: senpacience (Espéranto - Allemand)

mi atendas senpacience.
ich warte mit ungeduld.

tomaso atendis senpacience.
tom wartete mit ungeduld.

li senpacience postulis repagiĝon.
er verlangte ungeduldig eine rückzahlung.

mi senpacience atendas la lernejostarton.
ich kann es kaum erwarten, dass die schule anfängt.

mi atendas la klason vere senpacience.
ich habe wirklich ungeduldig auf die klasse gewartet.

ni ĉiuj senpacience atendis la eksperimentan rezulton.
wir waren alle auf das ergebnis des experiments gespannt.

ni senpacience atendas la tagon de la konkurso.
wir können den tag des wettkampfs kaum erwarten.

mi senpacience atendas la tagon, en kiu ĉio sekreta videbliĝos, ĉiu hipokritaĵo kolapsos kaj la vero triumfos.
ich kann kaum den tag erwarten, an dem alles geheime offenbar wird, alle heuchelei in sich zusammenbricht und die wahrheit triumphiert.

"Ĉu ni vere jam tiom tedis vin, ke vi volas eksterlanden?" — stalin demandis. "ne, — lin senzorgigis bulgakov. — mi lastatempe multe pripensis, ĉu verkisto povas vivi ekster la hejmlando." — "kaj do?" — senpacience scivolis stalin. "Ŝajnas al mi — trankviligis lin bulgakov — ke rusa verkisto ne povas vivi sen sia hejmlando."
„haben sie wirklich schon so sehr die nase voll von uns, dass sie ins ausland gehen wollen?“ — fragte stalin. „nein, — beschwichtigte ihn bulgakow. — „ich habe in letzter zeit sehr viel darüber nachgedacht, ob ein schriftsteller außerhalb der heimat leben kann“. — „und?“ — fragte stalin gespannt. „mir scheint, — beruhigte ihn bulgakow, — „ein russischer schriftsteller kann nicht ohne seine heimat leben.“