Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi alte taksas vian afablecon.
i really appreciate your kindness.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi deziras rekompenci lian afablecon.
i would like to repay him for his kindness.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili miskomprenis mian afablecon kiel amikecon.
they mistook my politeness for friendship.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kien ajn mi iros, mi neniam forgesos vian afablecon.
i shall never forget your kindness no matter where i may go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mia eniro, uŝero stariĝis el sofo sur kiu li kuŝis plenlonge kaj min salutis kun vigla varmeco kiu enhavis, laŭ mia unua takso, iom troigitan afablecon—la retenitan agon de enuigita mondcivitano.
upon my entrance, usher rose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth which had much in it, i at first thought, of an overdone cordiality—of the constrained effort of the ennuyé man of the world.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :