Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soldatoj kunhavas batalilojn.
soldiers bear arms.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li faros ilin milestroj kaj kvindekestroj, kaj devigos ilin plugi lian kampon kaj rikolti lian rikolton kaj fari liajn batalilojn kaj la apartenajxojn de lia cxaro;
and he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili alportadis cxiu sian donacon:vazojn argxentajn, vazojn orajn, vestojn, batalilojn, aromajxojn, cxevalojn, kaj mulojn, cxiujare.
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj david diris al ahximelehx:cxu vi ne havas sub via mano lancon aux glavon? cxar nek mian glavon, nek miajn aliajn batalilojn mi prenis kun mi, cxar la afero de la regxo estis urgxa.
and david said unto ahimelech, and is there not here under thine hand spear or sword? for i have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiele diras la eternulo, dio de izrael:jen mi returnos la batalilojn, kiuj estas en viaj manoj kaj per kiuj vi batalas kontraux la regxo de babel, kaj kontraux la hxaldeoj, kiuj siegxas vin ekstere de la murego, kaj mi kolektos ilin meze de cxi tiu urbo.
thus saith the lord god of israel; behold, i will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of babylon, and against the chaldeans, which besiege you without the walls, and i will assemble them into the midst of this city.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :