Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per piedoj estos premata la fiera krono de la ebriuloj de efraim.
the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili palpas en mallumo, en senlumeco; kaj li sxanceligxigas ilin kiel ebriuloj.
they grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vekigxu, ho ebriuloj, kaj ploru, gxemu vi, cxiuj drinkantoj, pri la suko vinbera, kiu estas prenita for de via busxo.
awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve al la fiera krono de la ebriuloj de efraim! ilia bela majesto estas velkinta floro; sur la supro de grasa kampo ili estas senkonsciigitaj de vino.
woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
