Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malamatan virinon, kiam sxi edzinigxis, kaj sklavinon, kiam sxi elpelis sian sinjorinon.
for an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se filino de pastro edzinigxis kun viro laika, sxi ne mangxu el la levataj sanktajxoj.
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mahxla, tirca kaj hxogla kaj milka kaj noa, la filinoj de celofhxad, edzinigxis kun filoj de siaj onkloj.
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la familioj de la filoj de manase, filo de jozef, ili edzinigxis, kaj ilia posedajxo restis en la tribo de la familio de ilia patro.
and they were married into the families of the sons of manasseh the son of joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni mangxis, trinkis, edzigxis, edzinigxis, gxis la tago, kiam noa eniris en la arkeon, kaj venis la diluvo kaj pereigis cxiujn.
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :