Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi vokos mian edzon.
let me get my husband.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi havas edzon?
do you have a husband?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi havas ĵaluzan edzon.
i have a jealous husband.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi prezentos ŝian edzon al vi.
i will introduce her husband to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ŝi servis sian edzon tut-tage.
she waited on her husband all day long.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malbona edzino ruinigas sian edzon.
a bad wife turns her husband into a shipwreck.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi atendis mian edzon ĝis post noktomezo.
i waited for my husband till after midnight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas evidente, ke ŝi ne amas sian edzon.
it's obvious that she doesn't love her husband.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mian edzon antaŭ nelonge trafis tria koratako.
my husband had three heart attacks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- konduku ŝian edzon ĉi tien, kiam li venos.
- bring her husband when he comes
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam mi povis trovi pli bonan edzon! toki!
then maybe i could have found a real husband!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li ĝojegis vidi ŝian edzon hejmenreveni de lia transmara iranvojaĝo.
her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of iran.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;
and the elders of that city shall take that man and chastise him;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ŝi havas domon, hundon, katon, du infanojn kaj edzon.
she has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se sxi mem forsendos sian edzon kaj edzinigxos kun alia, sxi adultas.
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekde kiam tiu fremdulo mortigis mian edzon... la malbono vivas en ili!
ever since that stranger murdered my husband... evil lives in both of them!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne, sed proksime de tie ĉi. mi persvadis mian edzon ekloĝi ĉiproksime.
i persuaded my husband to move here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ŝi antendadis sian edzon kun tiel bone farita purigado, ke la muŝoj suferis koratakojn.
she awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen ankaux cxiu el vi individue amu sian edzinon, kiel sin mem; kaj la edzino timu sian edzon.
nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :