Vous avez cherché: eterneco (Espéranto - Anglais)

Espéranto

Traduction

eterneco

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Anglais

Infos

Espéranto

eterneco estas longa tempo.

Anglais

eternity is a long time.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

eterneco ekzistas. Ĝi ekzistas ĉi tie...

Anglais

eternity exists. it exists here...

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kiel papilio fluganta tra la longa eterneco...

Anglais

like a butterfly from eternity.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar per unu ofero li perfektigis gxis eterneco la sanktigatojn.

Anglais

for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

jesuo kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.

Anglais

jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.

Anglais

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

mi serene metas mian unuan paŝon al la eterneco kaj lasas la vivon eniri en la historion.

Anglais

serenely i take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

antaŭe mi ne sciis, kial eterneco ekzistas. Ĝi donas kelkajn el ni la eblon lerni la germanan.

Anglais

never knew before what eternity was made for. it is to give some of us a chance to learn german.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.

Anglais

but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

sed kresku en graco kaj scio de nia sinjoro kaj savanto jesuo kristo. al li estu la gloro nun kaj gxis la tago de eterneco. amen.

Anglais

but grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be glory both now and for ever. amen.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

nek tage nek nokte gxi estingigxos, eterne levigxados gxia fumo; de generacio al generacio gxi restos dezerta, en eterneco neniu iros sur gxi.

Anglais

it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.

Anglais

to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,877,187,972 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK