Vous avez cherché: generacio (Espéranto - Anglais)

Espéranto

Traduction

generacio

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Anglais

Infos

Espéranto

generacio

Anglais

generations

Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

sekva generacio (eksperimenta)

Anglais

next generation (experimental)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

kia vi ja estas sendanka generacio...

Anglais

-i've never seen such an ungrateful generation.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

la du filinoj estas la dua generacio.

Anglais

the two daughters are the second generation.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

rokenrolo estis kreaĵo de la juna generacio.

Anglais

rock and roll was a creation of the young generation.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

homoj el mia generacio ĉiuj pensas same pri tio.

Anglais

people of my generation all think the same way about this.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

ni devas transdoni nian kulturon al la venonta generacio.

Anglais

we should pass on our culture to the next generation.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

" kiu agigis nin: tiujn de la malnova generacio. "

Anglais

you can preserve a little of that illusion... that made my generation tick.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espéranto

jen kiel estas por infanoj ĝis mia generacio kreski en maldivoj.

Anglais

this is what it is like for kids growing up until my generation in the maldives.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.

Anglais

one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.

Anglais

one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;

Anglais

there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

naskotaro lin servos; oni predikos pri mia sinjoro al la estonta generacio.

Anglais

a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.

Anglais

verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

nia generacio evoluas pli rapide, ol la antaŭaj! la kaŭzojn vi scias!

Anglais

our generation is developing faster than the preceding one.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

la unuaj fotoj de tero prenitaj el la ekstera kosmo kaptis la imagon de tuta generacio.

Anglais

the first photos of the earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

la decido de la eternulo restas eterne, la pensoj de lia koro restas de generacio al generacio.

Anglais

the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

por ke sciu estonta generacio, la infanoj, kiuj naskigxos, ili levigxu kaj rakontu al siaj infanoj.

Anglais

that the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

li diris en sia koro:mi ne sxanceligxos, de generacio al generacio neniam estos al mi malbone.

Anglais

he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espéranto

kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.

Anglais

and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,798,264,581 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK