Vous avez cherché: kuros (Espéranto - Anglais)

morgaŭ mi kuros.
and i'm running tomorrow.

li neniam plu kuros.
he will never run again.

iam mi kuros kiel vento.
someday i'll run like the wind.

vi malfruos, se vi ne kuros.
you won't be in time unless you run.

vi baldaŭ atingos lin, se vi kuros.
you will soon come up with him if you run.

kiel ajn rapide vi kuros, vi ne atingos lin.
no matter how fast you run, you won't catch up with him.

kiel ajn rapide vi kuros, vi ne alvenos ĝustatempe.
however fast you run, you won't be in time.

li tion jxetos sur lin senkompate; de lia mano li kuros kaj kuros.
for god shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

kien mi iros for de via spirito? kaj kien mi kuros for de via vizagxo?
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?

la mondo tiom grandas, ili ne kuros malproksimen, kun tia sensperteco ili timos, ili revenos.
rest assured!

homo, kies konscienco estas sxargxita de mortigo, kuros al foso; kaj oni lin ne haltigu.
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

fidu je mia longa vivosperto, ili ne kuros malproksimen, ĉar ĉio estas ŝlosita, kaj entute pordo mankas.
believe my old experience, they will not go far here all is enclosed...and besides, there is no door

ili estos kiel gazelo persekutata, kiel sxafo forlasita; cxiu sin turnos al sia popolo, kaj cxiu kuros al sia lando.
and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.
and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

kaj ili eliros post ni, gxis ni ellogos ilin el la urbo; cxar ili diros:ili forkuras de ni, kiel antauxe. kaj ni kuros de ili.
(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, they flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

sed kion vi faros en la tago de puno kaj de pereo, kiu venos de malproksime? al kiu vi kuros, por sercxi helpon? kaj kie vi lasos vian honoron,
and what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

kaj li diris:kio ajn estos, mi kuros. kaj tiu diris al li:kuru. kaj ahximaac ekkuris laux la vojo de la ebenajxo, kaj kurantauxigxis antaux la etiopon.
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

tamen ahximaac, filo de cadok, parolis plue, kaj diris al joab:kio ajn estos, permesu ankaux al mi kuri post la etiopo. sed joab diris:por kio vi kuros, mia filo? venu, la sciigo ne estos agrabla.
then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?