Vous avez cherché: morgaux (Espéranto - Anglais)

cxar se vi rifuzos forliberigi mian popolon, jen mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;
else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:

kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.

kaj josuo diris al la popolo:sanktigu vin, cxar morgaux la eternulo faros inter vi miraklojn.
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.

sed mi devas iradi hodiaux kaj morgaux kaj postmorgaux, cxar ne povas esti, ke profeto pereos ekster jerusalem.
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.

kaj la eternulo diris al moseo:iru al la popolo kaj sanktigu gxin hodiaux kaj morgaux, kaj ili lavu siajn vestojn.
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

atentu nun vi, kiuj diras:hodiaux aux morgaux ni iros al tiu urbo kaj restos tie unu jaron kaj negocados kaj profitos;
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

jen morgaux en cxi tiu tempo mi pluvigos tre grandan hajlon, tian, ke simila al gxi ne estis en egiptujo de post la tago de gxia fondigxo gxis nun.
behold, to morrow about this time i will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in egypt since the foundation thereof even until now.

por ke cxi tio estu signo inter vi. se viaj infanoj morgaux demandos vin, dirante:pro kio estas cxe vi cxi tiuj sxtonoj?
that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, what mean ye by these stones?

kvankam vi ne scias, kio morgaux okazos. kio estas via vivo? vi ja estas vaporo, kiu mallongan tempon montrigxas kaj poste malaperas.
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

se laux homa maniero mi batalis kontraux bestoj en efeso, kiel mi per tio profitas? se la mortintoj ne relevigxas, ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos.
if after the manner of men i have fought with beasts at ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

kaj metu sur ilin fajron kaj metu sur ilin incenson antaux la eternulo morgaux; kaj kiun la eternulo elektos, tiu estos la sanktulo. estas troe, ho levidoj!
and put fire therein, and put incense in them before the lord to morrow: and it shall be that the man whom the lord doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of levi.

kaj haman diris:ecx la regxino ester invitis kun la regxo al la festeno, kiun sxi faris, neniun krom mi; ankaux por morgaux mi estas invitita al sxi kun la regxo.
haman said moreover, yea, esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am i invited unto her also with the king.

tiam saul sendis senditojn al la domo de david, por fari gardon kontraux li kaj mortigi lin matene. sed al david diris lia edzino mihxal jene:se vi ne savos vian animon en cxi tiu nokto, vi morgaux estos mortigita.
saul also sent messengers unto david's house, to watch him, and to slay him in the morning: and michal david's wife told him, saying, if thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

sed jonatan, filo de saul, tre amis davidon. kaj jonatan sciigis al david, dirante:mia patro saul intencas mortigi vin; tial gardu vin, mi petas, morgaux matene:iru en sekretan lokon kaj kasxu vin.
but jonathan saul's son delighted much in david: and jonathan told david, saying, saul my father seeketh to kill thee: now therefore, i pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself: