Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elvivi niajn vivojn.
live out our lives.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ĉu niajn gefilojn?
and our children?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judo atakis niajn homojn.
a jew attacking storm troopers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni reduktu niajn elspezojn!
let's cut down our expenses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili ne kredos niajn vortojn.
they won't believe us.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi memoras niajn kunvenojn?
do you remember our meetings?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ami niajn najbarojn estas nia devo.
to love our neighbors is our duty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kial vi surmetas niajn piĵamojn?
and why are you two wearing our pajamas?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni havas niajn planojn, ĉu ne?
we've got our plans. don't we?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne ĉiam devas defendi niajn rajtojn.
we must always stand up for our rights.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni ĝis maksimumo eluzu niajn ŝancojn!
you should try to make the most of your opportunities.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fajro deprenis de ni niajn posedaĵojn.
the fire deprived us of our property.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni ne povas lasi niajn speco malaperos!
you'll have to hurry, or it could mean the end of all of us!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eku laŭdi niajn lipojn, sankta fraŭlino!
[some religious song]
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kial ni ne prenas niajn aĵojn kaj foriras?
why don't we get our things and leave?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kio gravas estas kiel ni vivas niajn vivojn.
what's important is how we live our lives.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mia opinio, ni bezonas diversigi niajn aktivojn.
in my opinion, we need to diversify our assets.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaŭ ne longe ni aktualigis niajn oficejajn ekipaĵojn.
recently we have brought our office equipment up to date.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daũris iom da tempo por preni ĉiujn niajn valizojn.
it took quite a while to sort out all our luggage.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes, sed en "mafidomo" ili pripensas niajn aferojn!
why should we ? don't they mind ours, in the mafia hall ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent