Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.
and it came to pass, that when jesus had finished these parables, he departed thence.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi diris:ho sinjoro, ho eternulo! ili diras pri mi:li parolas ja nur parabolojn.
then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris al ili:cxu vi ne scias cxi tiun parabolon? kiel do vi povos kompreni cxiujn parabolojn?
and he said unto them, know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :