Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
progreso
progress
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tuta progreso:
overall progress:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
montri progreso
show progress
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progreso de zmodem
zmodem progress
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- progreso estas kruela!
- progress can be cruel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi kontentas pri lia progreso.
i'm satisfied with his progress.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne eblas progreso sen komunikado.
there cannot be progress without communication.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komerco kondukas al nacia progreso.
trade leads to national progress.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la progreso de la studento estas sufiĉa.
the student's progress is satisfactory.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilia progreso estis haltigita per larĝa rivero.
their progress was stopped by a wide river.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaŭ ol ni ekparolos pri lerneja progreso de la geknaboj
before we get to the children's grades
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes, la progreso estis tre malrapida, kie temas pri socia vivo.
progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la arto de progreso estas konservi ordon meze de ŝanĝo kaj konservi ŝanĝon meze de ordo.
the art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estu diligenta pri tiuj aferoj; dedicxu vin al ili, por ke via progreso evidentigxu al cxiuj.
meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompreneble ni devas ekzameni efikojn, sed mi ankaŭ ja pensas, ke ĉi tio estas bona progreso.
of course we have to watch for the effects, but i also do think it is a good step forward.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni batalu por mondo de prudento, en kiu la scienco kaj la progreso kondukos al al felicho de chiuj!
let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tiel fidante, mi scias, ke mi restos kaj apudrestados kun vi cxiuj, por via progreso kaj gxojo de fido;
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamarado stalino atentigis, ke la lingvo estas ege grava por vivo de ĉiu popolo, kaj por ties batalo por sendependeco, libereco kaj progreso.
comrade stalin drew attention to the fact that language is extraordinarily important in the life of every people, and for their struggle for independence, freedom, and progress.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaŭ ni kuŝas la vojo de daŭra progreso pri feliĉo, scioj kaj saĝo. Ĉu ni elektos reciprokan ekstremadon anstataŭ ĝin nur, ĉar ni ne povas forgesi niajn kverelojn?
"there lies before us, if we choose, continual progress in happiness, knowledge, and wisdom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bonege. #bangladeŝo plivastigas la limojn de #egaleco kaj la definon de #seksidenteco por siaj civitanoj http://t.co/qaamimxqsp #progreso #hiĝroj
awesome. #bangladesh is expanding #equality and the definition of #gender for its populace http://t.co/qaamimxqsp #progress #hijras — sabrina haque (@sab918) november 11, 2013
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :