Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj pro la perdo de kara estulo... multe bonfartigas ilin... kiam tiuj larmoj spegulas nian resopiron tuŝatan de espero.
our disembodied friends tell us, that the tears we shed for those dear to us... do them a lot of good. when they reflect our longing tempered with hope.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam la larmoj respegulas nian resopiron tuŝatan de espero, niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj faras multan bonon al ili, pro tio, ke ili estas lumoj sur la vojo de tiuj, kiuj estas amplene memorataj.
when they reflect our longing tempered with hope, our disembodied friends tell us, that the tears do them a lot of good. these tears then light the paths of who is remembered with such great affection.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
