Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi senhonorigis mian familion.
i have dishonored my family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la virinojn en cion ili senhonorigis, la virgulinojn en la urboj de judujo.
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la filoj de jakob venis al la mortigitoj, kaj prirabis la urbon pro tio, ke ili senhonorigis ilian fratinon.
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la filoj de jakob respondis al sxehxem kaj al lia patro hxamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon dina;
and the sons of jacob answered shechem and hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled dinah their sister:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jakob auxdis, ke li senhonorigis lian filinon dina; sed liaj filoj estis kun liaj brutoj sur la kampo, tial jakob silentis gxis ilia veno.
and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam la viro, kiu kusxis kun sxi, donu al la patro de la junulino kvindek argxentajn monerojn, kaj sxi farigxu lia edzino, pro tio, ke li senhonorigis sxin; li ne povas forigi sxin de si dum sia tuta vivo.
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :