Vous avez cherché: trafas (Espéranto - Anglais)

Ĥirurgo ne trafas.
surgery's no good.

tio juste trafas lin.
that serves him right.

kiun trajnon vi trafas?
which train are you catching?

lin trafas multe da misfortuno.
he has very bad luck.

li trafas. mi malamas kuiri.
that's right lady, i'm not taking any orders from you.

ili trafas min la tutan vesperon.
they've been hitting on me all night.

ja trafas kanajloj eĉ en la administracion.
bad guys are no exception even in municipality.

forlasitaj hundoj kutime trafas en hundogardejojn.
abandoned dogs usually end up in dog pounds.

Ŝajne, tio trafas nur unu homon el cent.
they say it strikes one person in a hundred.

estas grave helpi homojn, kiam ilin trafas malfeliĉo.
it's important to help people who are in trouble.

kiam vi trafas nekonatajn vortojn, vi serĉu ilin en vortaro.
when you come across new words, you must look them up in your dictionary.

la maniero en kiu la suno trafas la konstruaĵojn en la posttagmezo.
the way the sun hits the buildings in the afternoon.

li sendas malfelicxon sur fortulon, kaj malfelicxo trafas urbon fortikigitan.
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

mi estas la sola, kiu trafas alkon - je 300 metroj, en mallumo!
-i'm the only one in the party who can hit a moose. -at a 300 meters distance. in the dark.

kaj kien vi konstante veturadas, kvazaŭ vi trafas subteran mondon, nenie vi estas.
hello to you. and where did you go so often. you vanished into thin air, couldn't find you.

post kraŝo de sia kosmoŝipo terano maksim trafas sur la planedon sarakŝ sen espero pri reveno hejmen.
after a disaster space his ship zemlyaninat maxim appears on the planet saraksh without no hope to return home.

cxar kiel mi povus vidi la malfelicxon, kiu trafas mian popolon? kaj kiel mi povus vidi la pereon de miaj samgentanoj?
for how can i endure to see the evil that shall come unto my people? or how can i endure to see the destruction of my kindred?

meze de ŝtormoj, sub danĝero de ŝtonfaloj, ili rulfalas en profundegaĵojn, kaj la malmutaj, kiuj ne rulfalis, trafas en la faŭkojn de lupoj!
in the of middle storms, threatened by the avalanches and great chasms! those who escape, find themselves falling into the jaws of the wolves!

listigu dosierujstakon listigu la kurantan dosierujstakon. la dosierujoj trafas en la stakon per la komando „pushd‟ kaj estas forigeblaj per la komando „popd‟. opcioj: -c viŝu la dosierujstakon forigante el ĝi ĉiujn erojn -l ne uzu mallongan formon de dosierujnomoj relative al via hejma dosierujo -p listigu dosierujstakon lokante po unu eron sur linio -v listigu po unu eron de la dosierujstako en linio, metante antaŭ la dosierujnomo ĝian numeron en la stako argumentoj: +n\teligu la n-an eron (numerante de maldekstre kaj ekde 0) de la listo eligebla per senopcia „dirs‟ -n\teligu la n-an eron (numerante de dekstre kaj ekde 0) en la listo eligebla per senopcia „dirs‟ elirstato: sukceso, krom se aperas misa opcio aŭ okazas eraro.
display directory stack. display the list of currently remembered directories. directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. options: -c\tclear the directory stack by deleting all of the elements -l\tdo not print tilde-prefixed versions of directories relative \tto your home directory -p\tprint the directory stack with one entry per line -v\tprint the directory stack with one entry per line prefixed \twith its position in the stack arguments: +n\tdisplays the nth entry counting from the left of the list shown by \tdirs when invoked without options, starting with zero. -n\tdisplays the nth entry counting from the right of the list shown by \tdirs when invoked without options, starting with zero. exit status: returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.