Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vendisto
vendor
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vendisto- specifa
vendor specific
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& vendisto- etikedo:
& vendor tag:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
servila glx vendisto
server glx vendor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi estas vendisto.
i'm a salesman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servila glx- vendisto
client glx version
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vendisto da terpomoj.
the potato man!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendisto de picetoj!
there's the guy who sells the rice pancakes !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaŭ li estas vendisto.
he's a salesman too.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendisto demonstris kiel uzi ĝin.
the salesman demonstrated how to use it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi estas vendisto por nia firmao.
i'm a salesman for our company.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vi maldungiĝis kiel vendisto de kranoj.
and you were fired from the taps. liar! atheist!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi estas germana strata vendisto en dakar"
"i am a german street vendor in dakar" · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi vidis ĉe la disko-vendisto anonceton por violonlecionoj.
i saw your little ad for violin lessons at the record shop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esti strata vendisto ne estas facila laboro, precipe en senegalo.
being a street vendor is not an easy job, especially in senegal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poste li petis min labori unu fojon kiel vendisto, supozeble por mia ekzerco.
after he made me do a round as a vendor, supposedly for my training.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aldoni la 'keyid' de la vendisto (bezonas ankaŭ --keyserver)
add the vendor keyid (also needs --keyserver)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi eniris la butikon kaj la vendisto diris: "Ĉu mi rajtas helpi al vi?"
i entered the shop, and a clerk said, "may i help you?"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pablo magana lucientes estas asignata, por ke li redonu, antaŭ tri tagoj, la krano-specimenojn liveritajn al li kiel vendisto de ĉi firmao... "
"pablo magaña lucientes within three days, is required to hand over to roca the tap sample book supplied to him as a salesman.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aktoroj ne reprezentas la fizikajn homojn aŭ sistemojn, sed ilian rolon. tio signifas, ke kiam persono interrilatas kun la sistemo diversmaniere (supozanta malsamajn rolojn) li estos reprezentata per kelkaj aktoroj. ekzemple persono kiu asistas klientojn per la telefono kaj peras mendojn de la kliento en la sistemon estus reprezentata per aktoro subtena personaro kaj aktoro vendisto.
actors do not represent the physical people or systems, but their role. this means that when a person interacts with the system in different ways (assuming different roles) he will be represented by several actors. for example a person that gives customer support by the telephone and takes orders from the customer into the system would be represented by an actor support staff and an actor sales representative
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :