Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diru al mi la verecon.
- show it to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li konfirmis la verecon de ŝia diro.
he affirmed the truth of her statement.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi pensas ke la sinjoro diras la verecon.
i think the man is telling the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ne sxeol vin gloros, ne la morto vin lauxdos; la irantaj en la terinternon ne esperos vian verecon.
for the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malfeliĉe, zambian economist ne povas certigi la verecon de tiuj tri fotoj, kiuj laŭ nia kompreno estas haveblaj en aliaj retejoj.
unfortunately, the zambian economist is not able to verify the authenticity of these three photos, which we understand are available at other websites.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vian justecon mi ne kasxis en mia koro, pri via fideleco kaj via helpo mi parolis; mi ne kasxis vian favorkorecon kaj vian verecon antaux la granda kunveno.
i have not hid thy righteousness within my heart; i have declared thy faithfulness and thy salvation: i have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :