Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi vidis perfidulojn, kaj mi ilin abomenis, cxar vian vorton ili ne observis.
رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiujn mangxojn abomenis ilia animo, kaj ili atingis la pordegon de la morto.
كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux lia popolo, kaj li abomenis sian heredon;
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vian elprovon en mia karno vi ne malestimis nek abomenis, sed kvazaux angxelon de dio vi akceptis min, kvazaux kriston jesuon.
وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj abomenis la eternulo la tutan idaron de izrael kaj humiligis ilin kaj transdonis ilin en la manon de rabantoj, gxis li tute forjxetis ilin de antaux si.
فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sinjoro forlasis sian altaron, abomenis sian sanktejon, transdonis en la manojn de malamikoj la murojn de gxiaj palacoj; ili faris bruon en la domo de la eternulo kiel en tago de festo.
كره السيد مذبحه. رذل مقدسه. حصر في يد العدو اسوار قصورها. اطلقوا الصوت في بيت الرب كما في يوم الموسم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.