Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom.
امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;
وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj bileam levigxis matene kaj selis sian azeninon kaj iris kun la cxefoj de moab.
فقام بلعام صباحا وشدّ على اتانه وانطلق مع رؤساء موآب
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio estas la filoj de esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. tio estas edom.
هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio estas la cxefoj de patrodomoj de la levidoj en siaj generacioj. ili logxis en jerusalem.
هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en jerusalem.
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la judoj faris denuncon al li kontraux pauxlo, kaj lin instigis,
فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj levigxis la cxefoj de moab kaj venis al balak, kaj diris:bileam ne volas iri kun ni.
فقام رؤساء موآب واتوا الى بالاق وقالوا ابى بلعام ان ياتي معنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed moseo vokis ilin, kaj returnigxis al li aaron kaj cxiuj cxefoj de la komunumo, kaj moseo ekparolis al ili.
فدعاهم موسى. فرجع اليه هرون وجميع الرؤساء في الجماعة. فكلمهم موسى.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj disxon kaj ecer kaj disxan. tio estas la cxefoj de la hxoridoj, filoj de seir, en la lando de edom.
وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj iliaj fratoj, cxefoj de siaj patrodomoj, mil sepcent sesdek, tre lertaj en la laboro de la servado en la domo de dio.
واخوتهم رؤوس بيوت آبائهم الف وسبع مئة وستون جبابرة بأس لعمل خدمة بيت الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el la cxefoj de patrodomoj, kelkaj donis en la trezorejon de la laboroj dudek mil darkemonojn da oro kaj du mil ducent min�ojn da argxento.
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا لخزينة العمل ربوتين من الذهب والفين ومئتي منا من الفضة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la filoj de sximei:sxelomit, hxaziel, kaj haran-tri. tio estas la cxefoj de patrodomoj de ladan.
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj oferis la cxefoj de patrodomoj, la estroj de la triboj de izrael, la milestroj kaj centestroj, kaj la estroj super la aferoj de la regxo;
فانتدب رؤساء الآباء ورؤساء اسباط اسرائيل ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء اشغال الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kion vi diros, kiam li punvizitos vin? vi lernigis ja ilin esti kontraux vi, esti cxefoj kaj ordonantoj. cxu ne atakos vin doloroj kiel naskantan virinon?
ماذا تقولين حين يعاقبك وقد علّمتهم على نفسك قواد للرياسة. أما تاخذك الاوجاع كامرأة ماخض
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li elrigardis al si komencajxon, cxar tie la legxdonanto destinis por li parton; kaj li venis kun la cxefoj de la popolo, plenumis la justecon de la eternulo kaj liajn decidojn pri izrael.
ورأى الاول لنفسه لانه هناك قسم من الشارع محفوظا فأتى راسا للشعب يعمل حق الرب واحكامه مع اسرائيل
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxi tiu sxelomit kaj liaj fratoj estis super cxiuj trezoroj de la sanktajxoj, kiujn sanktigis la regxo david, la cxefoj de patrodomoj, la milestroj, kaj la centestroj, kaj la militestroj.
شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxiaj kontrauxuloj farigxis cxefoj, gxiaj malamikoj gxuas bonstaton; cxar la eternulo jxetis sur gxin mizeron pro la multo de gxiaj malbonagoj; gxiaj infanoj iris en kaptitecon, pelataj de la malamiko.
صار مضايقوها راسا. نجح اعداؤها لان الرب قد اذلّها لاجل كثرة ذنوبها ذهب اولادها الى السبي قدام العدو.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam levigxis kelkaj el la cxefoj de la efraimidoj, azarja, filo de jehohxanan, berehxja, filo de mesxilemot, jehxizkija, filo de sxalum, kaj amasa, filo de hxadlaj, kontraux tiuj, kiuj venis el la militistaro,
ثم قام رجال من رؤوس بني افرايم عزريا بن يهوحانان وبرخيا بن مشلّيموت ويحزقيا بن شلوم وعماسا بن حدلاي على المقبلين من الجيش
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :