Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detenu vin de cxia formo de malbono.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.
لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi estis preskaux en cxia malbono meze de kunveno kaj societo.
لولا قليل لكنت في كل شر في وسط الزمرة والجماعة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la eternulo vin gardos de cxia malbono, li gardos vian animon.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar kie estas jxaluzo kaj malpaco, tie estas konfuzo kaj cxia malnobla ago.
لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vi estas plenigitaj en li, kiu estas la kapo de cxia estreco kaj auxtoritato;
وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),
لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiun, kies alveno estas pro la energio de satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,
الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ni konfesas niajn pekojn, li estas fidela kaj justa por pardoni al ni niajn pekojn kaj nin purigi de cxia maljusteco.
ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu donis sin por ni, por elacxeti nin el cxia maljusteco kaj por purigi al si popolon propran, fervoran pri bonaj faroj.
الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al dio.
فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته لكل سبب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :