Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj li trinkis el la vino kaj ebriigxis, kaj nudigxis en sia tendo.
وشرب من الخمر فسكر وتعرّى داخل خبائه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun kiu la regxoj de la tero malcxastis, kaj la logxantoj sur la tero ebriigxis per la vino de sxia malcxasteco.
التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar mia glavo ebriigxis en la cxielo; jen gxi malsupreniras sur edomon kaj sur mian kondamnitan popolon, por fari jugxon.
لانه قد روي في السموات سيفي. هوذا على ادوم ينزل وعلى شعب حرمته للدينونة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haltu kaj miru, sxajnigu vin blindaj kaj blindigxu. ili ebriigxis, sed ne de vino; ili sxanceligxas, sed ne de drinkajxo.
توانوا وابهتوا تلذذوا واعموا. قد سكروا وليس من الخمر ترنحوا وليس من المسكر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj oni portis al ili mangxajxon de lia tablo; sed la porcio de benjamen estis kvinoble pli granda, ol la porcioj de cxiuj. kaj ili trinkis kaj ebriigxis kun li.
ورفع حصصا من قدامه اليهم. فكانت حصة بنيامين اكثر من حصص جميعهم خمسة اضعاف. وشربوا ورووا معه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :