Vous avez cherché: popoloj (Espéranto - Arabe)

tjurkaj popoloj
ترك

kial tumultas popoloj, kaj gentoj pripensas vanajxon?
لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.

popoloj tremas antaux gxi, cxiuj vizagxoj paligxas.
منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة.

vi faris nin balaindajxo kaj abomenindajxo inter la popoloj.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.

kial devas diri la popoloj: kie do estas ilia dio?
‎لماذا يقول الامم اين هو الههم‎.

sed ili miksigxis kun la popoloj kaj lernis iliajn farojn;
بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم

lauxdu, ho popoloj, nian dion, kaj lauxte auxdigu lian gloron.
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

por fari vengxon super la popoloj, punkorektadon super la gentoj;
‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.

auxdis popoloj kaj ektremis; teruro atakis la logxantojn de filisxtujo.
يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.

cxiuj popoloj min cxirkauxis, sed per la nomo de la eternulo mi ilin disbatos.
‎كل الامم احاطوا بي. باسم الرب ابيدهم‎.

kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formangxos vin la lando de viaj malamikoj.
فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.

kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, kaj disjxeti ilin en la landojn.
وليسقط نسلهم بين الامم وليبددهم في الاراضي‎.

efraim miksis sin kun la popoloj, efraim farigxis kiel platkuko, bakita sen renversado.
افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز ملّة لم يقلب.

kaj dio la plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj.
والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.

kiu diras al malvirtulo:vi estas virtulo, tiun malbenos popoloj, tiun malamos gentoj.
من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب.

levigxu, ho eternulo, ke homoj ne tro fortigxu; la popoloj estu jugxataj antaux via vizagxo.
‎قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك‎.

li jugxos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; li frakasos la cxefon de granda lando.
‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.

kaj la eternulo diris:tiele la izraelidoj mangxados sian panon malpure inter la popoloj, al kiuj mi ilin dispelos.
وقال الرب. هكذا ياكل بنو اسرائيل خبزهم النجس بين الامم الذين اطردهم اليهم.

cedu, kaj sciu, ke mi estas dio; mi estas glora inter la popoloj, mi estas glora sur la tero.
‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.

al la hxorestro. de la korahxidoj. psalmo. cxiuj popoloj, plauxdu per la manoj, kriu al dio per vocxo de kanto.
لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.