Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& pura
& hutsa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pura klasika aspektoname
itxura garbi klasikoaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simpla kaj pura etoso por kde4name
gai argi eta garbia kde 4rentzakoname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenantaj la misteron de la fido en pura konscienco.
eduquiten dutelaric fedearen mysterioa conscientia chahurequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tuj la lepro foriris de li, kaj li farigxis pura.
eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo,
eta gorputza harturic iosephec mihisse churi batetan barna eçar ceçan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen, uzu por almozo la internajxojn, kaj jen cxio estas al vi pura.
aitzitic duçuenetic emaçue elemosynatan: eta huna, gauça guciac chahu dituqueçue.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;
bada manamenduaren fina duc charitate bihotz chahutic eta conscientia onetic dena eta fictione gaberico fedetic.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la armeoj en la cxielo sekvis lin sur blankaj cxevaloj, vestite per bisino blanka kaj pura.
eta ceruän diraden armadác iarreiquiten çaizquión çaldi churiz, veztituric crespa churiz eta purez.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,
desira eçaçue, haour heuraguiric eztuela sorthuen ançora, adimenduzco eta enganio gabeco eznea, harçaz haz çaiteztençát.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la strukturo de gxia muro estis jaspiso; kaj la urbo estis pura oro, simila al pura vitro.
eta cen haren murraillaco bastimendua iaspez: baina ciuitatea bera cen vrrhe purez, beira pura irudi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dankas dion, kiun mi adoras de post miaj praavoj kun pura konscienco, ke konstantan memoron mi havas pri vi en miaj pregxoj, nokte kaj tage
esquer diarocat iaincoari, cein cerbitzatzen baitut neure aitzinecoacdanic conscientia purequin, nola paussu gabe baitut memorio hiçaz neure orationetan gau eta egun:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj estis donite al sxi, ke sxi sin vestu per bisino luma kaj pura; cxar la bisino estas la justajxoj de la sanktuloj.
eta eman içan çayó crespe purez eta arguitzen duenez vezti ledin: ecen crespá, sainduén iustificationeac dirade.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj elvenis el la templo la sep angxeloj, havante la sep plagojn, vestite per linajxo pura kaj luma, kaj zonite cxirkaux la brusto per ora zono.
eta ilki citecen templetic çazpi plagác cituzten çazpi aingueruäc, veztituric liho purez eta churiz, vrrhezco guerricoez bulhar inguruètan guerricatuac.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxe la puraj, cxio estas pura; sed cxe la malpuraj kaj nekredantaj, nenio estas pura; sed ilia menso kaj ilia konscienco estas malpurigitaj.
gauça guciac chahuendaco chahu dituc baina satsuendaco eta infidelendaco eztuc deus, chahuric, aitzitic dituc satsu hayén adimendua eta conscientiá.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :