Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rigardu
ikusi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu...
& arakatu...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& rigardu raportojn
ikusi logak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rigardu rikordan tabelon
ikusi puntuazio onenen taula
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu je & nova poÅto
& begiratu mezurik dagoen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& aŭtomate rigardu je novaj mesaĝoj
egiaztatu automatikoki ez artikulu berriak dauden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& rigardu je nova poÅto en la leterujo
egiaztatu & karpeta honetako mezua
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rigardu la dosieron authors por legi ĉiujn dankojn
ikusi kreditu guztiak authors fitxategian
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton
kalea zeharkatu aurretik albo bietara begiratu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tamen ne rigardu lin kiel malamikon, sed admonu lin kiel fraton.
guciagatic-ere etsay beçala ezteçaçuela eduqui, baina admonesta eçaçue anaye anço.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu cxion kiel gxojigan, miaj fratoj, kiam vi falas en diversajn tentojn,
ene anayeác, bozcario perfectotan educaçue tentatione diuersetara eror çaiteztenean:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontroli protokolajn informojn pri fadena aktiveco. rigardu la konzolon por vidi la protokolajn informojn.
aktibatu harien aktibitateari buruzko erregistroen informazioa ikusteko. begiratu kontsolako irteera erregistroen informazioa ikusteko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konsileto: por agordi aŭ eltrovi kiel vi aktivigas efekton, rigardu la agordon de la efekto
iradokizuna: efektu bat aurkitu edo aktibatzen jakiteko, begiratu efektuen ezarpenetan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiuj subjugaj sklavoj rigardu siajn estrojn kiel indajn je cxia honoro, por ke la nomo de dio kaj la doktrino ne estu blasfemataj.
vztarriren azpian diraden cerbitzari guciéc, bere nabussiac ohore ororen digne estima bitzate: iaincoaren icena eta doctriná blasphema eztitecençát.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presado okazas al dosiero. donu la padon de tiu dosiero, en kiun vi volas presi. uzu absolutan padon aÅ la butonon rigardu por grafike elekti Äin.
inprimatze- lana fitxategi batera bideratuko da. sartu bideratze horretarako erabili nahi duzun fitxategiaren bide- izena. erabili bide- izen absolutua edo arakatzeko botoia grafikoki hautatzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektu programon. se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "rigardu...".
hautatu programa bat. programa zerrendan ez badago, sartu izena edo egin klik 'arakatu' botoian
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rigardu la birdojn de la cxielo, ke ili ne semas, nek rikoltas, nek kolektas en grenejojn, kaj via patro cxiela ilin nutras. cxu vi ne multe pli valoras ol ili?
confideraitzaçue ceruco choriac, ecen eztute ereiten, ez errequeitatzen, ezeta graneretara biltzen, eta çuen aita cerucoac hatzen ditu hec: etzarete çuec anhitzez hec baino excellentago?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektu la programon aldonendan por la dosiertipo% 1. se la programo ne estas en la listo, tajpu la nomon aŭ alklaku la butonon "rigardu...".
hautatu% 1 fitxatagi- mota irekitzeko erabiliko den programa. programa zerrendan ez badago, sartu izena edo egin klik 'arakatu' botoian
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
_:% 1: akregator versiono;% 2: helpo: // url;% 3: retpaĝo url; --- fino de komento --- bonvenon al akregator% 1 akregator estas rss- flu- kolektilo por kde. flukolektiloj ebligas komfortan manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian enhavon de interretpaĝoj. anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn permane por ĝisdatigoj, akregator kolektas la enhavon por vi. por pli da informoj pri la uzado de akregator, rigardu la retpaĝaron de akregator. se vi ne plu volas vidi tiun ĉi paĝon, klaku ĉi tie. ni esperas, ke plaĉos al vi akregator. dankon, nbsp; & nbsp; la teamo de akregator
ongi etorri akregator% 1 - (e) ra akregator kde- rako rss iturburu agregatzailea bat da. iturburu agregatzaileek mota ezberdinetako edukin ezberdinak arakatzeko aukera ematen dizute, adibidez, berriak, blog- ak, eta lineako beste edukinak. nahien dituzun zure web guneen eguneraketak eskuz egiaztatu beharrean, akregator- ek edukina zuretzako eskuratzen du. akregator- i buruz informazio gehiago nahi baduzu, ikusi akregator- en web- gunea. orri hau gehiago ikusi nahi ez baduzu klikatu hemen. akregator gogoko izan dezazula espero dugu. eskerrik asko, nbsp; & nbsp; akregator taldea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent