Vous avez cherché: dekstre (Espéranto - Bulgare)

- Ĉu 3a dekstre?
- Третия, вдясно?

dekstre, en la trueto.
Ключът е в дръжката на вратата.

Ĉefa dekstre? kiu loĝas?
Кой живее в апартамента отдясно?

vi estas ĝuste dekstre!
Бяхте прав!

- la maljunulino loĝas en la unua, dekstre.
Старицата живее на първия етаж.

estas pordo ĉe la fino de la koridoro, dekstre.
Надолу по коридора вдясно има врата.

- sendu ambulancon tuj. - jes, en la una dekstre.
Първия етаж.

1a dekstre estas la apartamento de la sinjorino izkierdo, ĉu?
Първи етаж, вдясно ... Там живее г-жа Изкиердо, нали?

kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.
и ще постави овцете от дясната Си страна, а козите от лявата.

tamen, de nun la filo de homo sidos dekstre de la potenco de dio.
Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.

sed li, oferinte unu oferon por pekoj por cxiam, sidigxis dekstre de dio;
и като имаме велик Свещеник над Божия дом,

kaj aperis antaux li angxelo de la eternulo, staranta dekstre de la altaro de incensado.
по обичая на свещеничеството, нему се падна по жребие да влезе в Господния храм и да покади.

kaj du olivarboj trovigxas super gxi:unu dekstre de la kaliketo kaj la dua maldekstre de gxi.
и край него две маслинени дървета, едно отдясно на чашата е едно отляво й.

kaj diris:jen mi vidas la cxielon malfermitan kaj la filon de homo starantan dekstre de dio.
Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него.

kaj la izraelidoj ekiris tra la mezo de la maro sur seka tero, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre.
Така израилтяните влязоха всред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

se do vi estas levitaj kun kristo, sercxu tion, kio estas supre, kie kristo sidas dekstre de dio.
Не се лъжете един друг, понеже сте съблякли стария човек с делата му,

oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.
Човек ще граби отдясно, но ще остане гладен; И ще яде наляво, но не ще са насити! Всеки от тях ще яде месата на своята мишца, -

sed sidi dekstre de mi aux maldekstre, tion doni ne apartenas al mi; sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita.
Те Му рекоха: Можем. А Исус им каза: Чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите;

jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
Защото, ето заветът, който ще направя с Израилевия дом. След ония дни, казва Господ: Ще положа законите Си в ума им И ще ги напиша в сърдцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат мои люде;

cxar david ne supreniris en la cxielojn; sed li mem diris: la eternulo diris al mia sinjoro:sidu dekstre de mi,
Докле положа враговете ти за твое подножие".,