Vous avez cherché: espero (Espéranto - Bulgare)

espero...
Надежда...

ekzistas espero.
Има надежда.

- Ĉu estas espero?
Надежда?

estas reala espero.
Наистина има надежда.

estas nia sola espero!
Това е единствената ни надежда.

Ĉi tiu estas nia espero.
Това е нашата надежда.

ne plu restas espero ĉi tie.
Няма надежда за нас тук.

kies fido dehakigxas, kaj kies espero estas araneajxo.
Надеждата му ще се пресече; Упованието му е паяжина.

kalcifer, ni bezonas nin, vi estas nia unua espero.
Знам, че можеш да го направиш, ти си много силен. Но тук няма комин...

nur dion fidu, mia animo; cxar li estas mia espero.
Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.

vi estas la lasta espero je justeco de tiu ĉi lando.
Единствената надежда за закон и ред в Запада.

en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;
Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.

vidu, la espero cxiun trompos; jam ekvidinte gxin, li falos.
Ето, надеждата да го хване някой е празна; Даже от изгледа му не отпада ли човек?

li metas sian busxon en polvon, kredante, ke ekzistas espero;
Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда.

punu vian filon, dum ekzistas espero, sed via koro ne deziru lian pereon.
Наказвай сина си докато има надежда, И не закоравявай сърцето си да го оставиш да загине*.

espero prokrastata dolorigas la koron; sed plenumita deziro estas arbo de vivo.
Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.

kun espero al eterna vivo, kiun la senmensoga dio promesis antaux la tempoj eternaj,
чиито уста трябва да се затулят, човеци, които извръщават цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва да учат.

kiam Ĉeĥov vidis longan vintron li vidis vintron senkolora kaj malhela kaj kontraŭa al espero.
Когато Чехов видял дългата зима, той видял зима, сурова, и мрачна и лишена от надежда.

post kraŝo de sia kosmoŝipo terano maksim trafas sur la planedon sarakŝ sen espero pri reveno hejmen.
След катастрофа с космическия си кораб землянинът Максим се оказва на планетата Саракш, без никаква надежда да се върне в къщи.

restas do nun fido, espero, amo, tiuj tri; kaj la plej granda el ili estas amo.
Даже и бездушните неща, като свирка и гъдулка, когато издават глас, ако не издават отличителни звукове, как ще се познае това, което свирят със свирката или с гъдулката?